Mentions Légales

La protection des droits d’auteur

La publication des images nécessite, pour des raisons de respect du droit d’auteur, l’autorisation de l’agence ou du photographe.

Editeur du Site:

Exonération de responsabilité

Ce site a été créé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous ne pouvons pas garantir l’exactitude et la précision de toutes les informations qui y figurent. Toute responsabilité pour les dommages subis directement ou indirectement par l’utilisation de ce site est déclinée, sauf en cas de préméditation ou de négligence.

Liens externes

Le tribunal régional de Hambourg a décidé que la publication d’un lien implique également, le cas échéant, la responsabilité sur le contenu de la page liée. Cette responsabilité peut être, selon le tribunal, évitée uniquement si l’auteur mentionne expressément sa distanciation d’avec les propos tenus. Pour tout lien externe, c’est-à-dire qui redirige vers un autre site, nous déclinons toute responsabilité concernant le contenu ou la politique relative à la protection des données personnelles. Si vous êtes d’avis que les pages liées par ces liens externes transgressent la loi en vigueur, faites-le nous s’il vous plaît savoir.

Politique de confidentialité

L’e-mail est un moyen de communication électronique non sécurisé, ce qui signifie que des personnes extérieures (avec les connaissances et techniques appropriées) peuvent y avoir accès. Ainsi, ce mode de communication ne convient pas à la transmission d’informations confidentielles. Par conséquent, nous recommandons, pour le transfert de ce genre de données, l’utilisation de la lettre postale traditionnelle.
La protection des données à caractère personnel est une de nos principales préoccupations. Pour cela, nous exploitons notre portail internet conformément aux lois en vigueur sur la protection et la sécurité des données (toute information relative à ce règlement est disponible sur www.datenschutz.de). Nous sommes aussi soumis, entre autres, aux dispositions concernant la loi fédérale informatique et libertés (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) et la loi sur la protection des données de téléservices (Teledienstedatenschutzgesetz – TDDSG), en accord avec le traité intergouvernemental sur les services des médias (Mediendienstestaatsvertrages – MDStV). En conséquence, nous avons le droit de collecter des données à caractère personnel, de les traiter ou de les utiliser autant que cela peut s’avérer nécessaire pour la justification, l’agencement de contenu ou changement de statut sur l’utilisation du portail, des services offerts et des comptes. Les données personnelles (nom, adresse et adresse e-mail) sont utilisées pour déterminer votre identité. Ceci est nécessaire afin de traiter vos demandes. Les bureaux d’état civil ne sont pas autorisés à traiter des demandes anonymes. Vos données sont, avec les données de connexion (adresse IP, date, heure, navigateur utilisé, pages consultées), stockées pour une période de 365 jours sur des serveurs sécurisés. Certaines de nos offres sont soumises à des charges et entraînent une facturation par le bureau d’état civil. Les données personnelles sont utilisées uniquement pour traiter les opérations particulières. Il ne s’en suit aucune transmission de données à un tiers ou divulgation à d’autres services (publics ou non).